Donnerstag, 04. Februar 2010

Im Gespräch mit der Lyrikerin Michèle Métail

Die Reihe Lyrik im Gespräch setzt sich am kommenden Montag, den 08. Februar um 20 Uhr mit dem Besuch der französischen Lyrikerin Michèle Métail und ihrer deutschen Übersetzerin Ulrike Draesner fort. Sie rezitiert aus "Weg, fünf Füße breit" und begibt sich auf eine lyrische Reise durch den asiatischen Kontinent.

Die französische Lyrikerin Michèle Métail (c)Adam Wieczorkowski.

Michèle Métail reiste zwischen 1985 und 2006 insgesamt siebenmal durch China sowie einmal durch Japan. In »Weg, fünf Füße breit« skizziert sie in 3000 klassischen Fünfsilbern die zentralen Eindrücke der beiden ersten Reisen, die sie u. a. ins Hochland von Tibet, durch die Wüste Gobi ins östliche Turkestan, nach Hongkong und Peking führten.

Die Lyrikerin Michèle Métail, 1950 in Paris geboren, studierte Germanistik und promovierte in Sinologie. 1975 schloss sie sich der Bewegung Oulipo an, die sie einige Jahre später wieder verließ. Seit 1973 präsentiert sie ihre Texte oft bei öffentlichen Lesungen, denn Gedichte leben vor allem dann, wenn sie vorgetragen werden, am besten vom Autor.

In Kiel liest Michèle Métail aus ihren auf deutsch erschienenen Werken und spricht mit ihrer Übersetzerin, der Schriftstellerin und Liliencron-Dozentin 2005 Ulrike Draesner, über ihr lyrisches Werk.

Ulrike Draesner wird am 02.03. noch einmal mit ihrem neuen Roman "Vorliebe" im Literaturhaus zu Gast sein.

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein und Institut Français / Centre Culturel Français de Kiel

Vvk:

Literaturhaus S-H, Schwanenweg 13, Tel 0431/579 68 40

oder programm@literaturhaus-sh.de, www. literaturhaus-sh.de

und

Litera - Weinkultur und Schöne

Bücher, Holtenauer Str. 55, T 0431/89 500 39

twittern |

Kommentare

Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare verfassen.
Zur Registrierung/Anmeldung

Literatur

Geschichten aus dem Leben eines Seefahrers

Am Mittwoch, den 10. März, fand in der Business Lounge der Sparkassen-Arena die Lesung zu Stefan Krückens Buch "Sturmkap" statt. Neben dem Autoren waren der Schauspieler Axel Prahl, der die Passagen vortrug, sowie Kapitän Hans Peter Jürgens, dessen Geschichte in dem Buch erzählt wird, anwesend. weiterlesen

• Kultur Rausch 2010: Tatort Schweden

• Tatort Kiel: Buchpremiere mit Krimiautor Andreas Franz